chink in (someone's) armor

Translations
talon d'Achille
Definitions
A small weakness or flaw in someone's character or situation that can be exploited or lead to their downfall.